滕哈格期盼C罗道歉+感悟，他的做法让潜在下家对他不敢前行

　　每日电讯报曼彻斯特名记者JamesDucker（T1)分析了曼联主教练滕哈格昨天的赛前新闻发布会，作为曼联最资深的球队之一，James明确滕哈格的态度。

 

　　电讯报称，c罗周四晚上在他身边Instagram账户上发表了一份170字的声明，但他没有道歉。滕哈格在赛前新闻发布会上的态度表明，他至少需要道歉，并表现出一些真诚的悔过心态，才能让易怒/易怒的罗纳尔多回到曼联一线队。

 

　　（EriktenHaghastoldCristianoRonaldohewillneedtosaysorryandshowsomecontritionbeforeheconsidersbringinghisstroppystrikerbackintothefoldatManchesterUnited.）

 

　　这位五届世界足球运动员曾经想在夏天离开曼联，现在他正在考虑在1月份离开，但他在周三托特纳姆的行为似乎让欧洲潜在的追求者望而却步。

 

　　（Thefive-timeWorldPlayeroftheYearwantedtoleaveUnitedinthesummerandisnoweyeingaJanuaryexitbuthisrefusaltoplayonWednesdayalreadyappearstobeputtingoffpotentialsuitorsinEurope.）

 

　　滕哈格放弃罗纳尔多的决定得到了曼联高层的全力支持。教练坚持认为，如果俱乐部想创造一种让球员重返巅峰的文化，球员们必须遵守他的要求和准则。

 

　　注：contrition，忏悔；真诚悔罪，悔悟。stroppy，易怒的；易怒的；易怒的难处；